难以置信的功率密度-> 相对其尺寸有特别高
的推力.
! 市场上没有可以媲美的滚珠丝杠电缸!
• 比起其他电缸，ETH能够选择更小尺寸->
减少机器成本.
• 因为寿命更长减少了替换更新的成本.
在缸法兰处有加油润滑口。
ETH的滚珠丝杠可以在
减少机器维护时间-> 减少维护成本
8
不拆卸的情况下进行
润滑.
ETH的外形尺寸和气缸的ISO标准一致(DIN
ISO 15552:2005-12)
• 易于采用ETH替换气缸-> 减少设计工作
• 附件和气缸的可以通用（耐压力需要检查
!!) -> 比起专用安装件成本更低。
Overview
Description
The ETH electro cylinder closes the gap between
pneumatic and hydraulic actuators; it is suitable to
replace those in many applications and simultaneously
increase the reliability of the production process. Taking
the costs for air and oil into consideration, you will find
that in most cases an electromechanical system such
as the ETH electro cylinder offers the more economical
solution. Combined with a wide choice of accessories,
it offers many possibilities in a wide variety of fields.
Typical areas of application
• Material handling and feed systems
• Wood and plastic working industry
• Vertical actuators for loading machine tools
• In the textile industry for tensioning / gripping textile fabrics
• In the automotive industry for transporting and feeding
components
• Testing equipment and laboratory applications
• Valve and flap actuation
• Pressing
• Packaging machinery
• Process automation in the food and beverage
industry
Features
• Unrivaled power density - high forces and small
frame sizes
• Cabling can be concealed in the profile
• Accessories with integrated force sensors help
to allot and even to control forces precisely.
• Optimized for safe handling and simple cleaning
• High service life
• Reduced maintenance costs thanks to
lubricating access in the cylinder flange
• Easy replacement due to pneumatic ISO flange
norm (DIN ISO 15552:2005-12) conformity
• Integrated anti-rotation device
• Reduced noise emission
• All from one source
We offer the complete drive train: Drive
controllers, motors and gearboxes to match the
Electro Cylinder
021-52896125 (总机) 021-63560120 (直线)
